Али не када си посекао моју руку, већ само онда када си посекао своју.
Ne tehdy, když jsi pořezal mé zápěstí, ale až když jsi se pořezal sám. A vím, že jsem ti to neukázala.
Мемнет, ти си срећна само онда кад си јадна.
Memnet, ty jsi šťastná jedině, když se cítíš mizerně.
Карактеристика похлепе је у томе што умирује своју глад само онда кад уништава саму себе.
Pro nenasytnost je příznačné, že svůj hlad utiší až když se tím sama zničí.
Само, онда неће имати за божићне поклоне деци ове године.
Jen letos nebude mít vánoční dárky pro své děti.
Али само онда ако је то искрени комплимент
Ale jen v případě že ten kompliment bude upřímný.
А срећу ћеш имати само онда када будеш умирао, када смрт дође по тебе."
Poštěstí se ti teprve tehdy, až umřeš. A tvoje smrt bude..."
Дивни сте, др Бренан, хвала што сте ми дали још једну шансу и обећавам да ћу говорити пригодним тоном и то само онда када ме нешто питате.
Jste tak brilantní, Dr. Brennanová. Děkuji, že jste mi dala druhou šanci a přísahám, že budu mluvit regulovanějším tónem a také jen v případě, kdy budu tázána. To je moudré.
Тренутно сам лоше, и требао би ми пријатељ да поразговарамо, али изгледа сам добар за дружења само онда када ти фали 3000 долара.
Pravdou je, že se mi teď vůbec nedaří, a kamarád na pokec by se hodil. Ale očividně se zajímáš, jen když ti schází $3 000, ale na tom nesejde.
И узећу твом оцу фарму и даћу је радним људима који умеју да пију и подижу своју главу горе само онда када су у друштву себи равнима.
Zabavím otcovu farmu, dám ji tomu, kdo nedrží často korbel, ale ve slušné společnosti drží hlavu hrdě vzhůru.
Биће решено само онда када одлучим кога ћу прво да јашем.
Uzavřeme to tehdy, až se rozhodnu, kterého si osedlám dřív. Ale to je...
А онда, и само онда, ћу бити сигурни да ваш мали инцидент игра у прес као да је део представе.
A potom a to jedině potom se postarám, aby tenhle tvůj incident, tisk pochopil, jako součást show.
Кажем само онда када кажем да то нисам рекао!
Říkám to, když říkám, že to neříkám!
0.20058393478394s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne tehdy, když jsi pořezal mé zápěstí, ale až když jsi se pořezal sám. A vím, že jsem ti to neukázala. 